#和故事一起看斯卡羅
不知不覺，《斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867》已經播完了，相信有追劇（和追我們貼文）的讀者們，應該都更加熟悉羅妹號事件的來龍去脈了吧！
在劇的最後，李仙得和卓杞篤終於達成共識，約定日後遇到有舉紅旗的船難者，斯卡羅族人會給予救援，被後人稱為「＃南岬之盟」。
不過，1867 年在出火會談的約定僅是「口頭」上的約定，一直到 1869 年李仙得第二度拜訪卓杞篤時，除了再次確認這項口頭約定，也決定將約定內容白紙黑字的寫下來：
一八六九年二月二十八日於射麻里村莊，卓杞篤統領下的領域。
在瑯嶠以南十八社頭目卓杞篤的要求下，在其以東的山脈及海域，包括福爾摩沙的南灣，也就是美國羅妹號船員們被殺害的地方。
我，李仙得，美國駐廈門與福爾摩沙領事，以此作為我與前述的卓杞篤，在一八六七年所達成協定的諒解備忘錄，並由美國政府批准，以及我相信駐北京的外國公使們亦一致贊同，此即為：
遭船難者將受到卓杞篤統領下十八社之任何一社的友善對待，如可能，他們在登岸前應展開一面紅旗。
有關壓艙物與水時：船隻想要補給，要派船員上岸，必須展開一面紅旗，且必須等到海岸上也展現同樣的旗幟，否則不得上岸。即使那時，登陸的地點也僅侷限於指定地點。
他們不得去參觀山地及村莊，在可能的情況下，只能參觀豬朥束港，即南灣東南角以北東海岸的第一條溪流；以及大板埒，即羅妹號船難事發地點和東北季風時常帶來雨量的地方。
在這些條件之外登岸的人士，則是自冒風險。我認為他們若被土著騷擾時，不得向其政府尋求 保護。在那種情況下，其安危將無法受到保障。
李仙得，美國領事
見證人：福爾摩沙南部海關稅務司滿三德先生
見證人兼翻譯員：必麒麟
這份文件可以說是臺灣原住民第一次與外國人簽訂的條約，可以說是臺美交流的起點。
在此次會面中，李仙得還準備了一些禮物送給卓杞篤，包括一百八十碼的紅色羽緞、一把小手槍、一支單管獵槍、一支矛、象牙小望遠鏡、玻璃珠、若干戒指、手鐲及一箱琴酒，這讓卓杞篤有些意外，也相當感動，他對李仙得說了段意味深長的話：
「你們帶來這一切若是為了收買我，那是無謂的擔心，因你已有了我的承諾。不過，你若送我這些禮物，以作為友誼的紀念物，那我很樂意接受。當然，話我們都會說，但誰能見到各自的心呢？」
從這段話可以感受到，卓杞篤不僅相當重承諾外，也反映他對人情世故的觀察與感受。
事實上，自 1867 年以來，卓杞篤便盡力遵守彼此的約定。雖然後來發生船難的船員們並沒有揮舞紅旗，但還是盡可能地將船員們平安送走，甚至還自掏腰包處理船難者生活所需的費用。
然而，在這個時期的卓杞篤，雖然仍是大股頭，其威信已有所下降，對於非直轄的其他部落，並沒有那麼強的約束力。加上遭遇船難或行經臺灣南端的船隻，經常不遵守先前的約定高舉紅旗，甚至擅自上岸走動，這些都讓卓杞篤在各部落間承受極大的壓力。
1871年，遭遇船難的琉球人在瑯嶠遇害，間接引發日軍於 1874 年出兵臺灣，即「牡丹社事件」。不過，在此之前，卓杞篤已經過世，沒能見到這場再度影響南臺灣的大變革。
至於李仙得在牡丹社事件中扮演什麼角色呢？那又是另一段故事了……
📺和故事一起看斯卡羅
1867 年發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」，深刻地影響了臺灣日後的發展。
看完公視年度大戲《斯卡羅》，想要更認識這段臺灣歷史？想要理解歷史上各族群在事件中如何互動，並在國際關係中彼此角力？想要知道劇情與史實有哪些差異？
鎖定故事的 FB 和 IG ，和我們一起認識這段發生在這塊土地上的歷史，歡迎一起邊看邊討論！
#斯卡羅 #羅妹號事件 #瑯嶠 #瑯嶠十八社 #原住民 #排灣族 #李仙得 #卓杞篤 #出火 #會談 #談判 #南岬之盟 #口頭協定 #約定 #和平 #條約 #臺美關係
📖延伸閱讀
【#洪德青：臺美情緣的起點：150年前，美國曾與排灣族原住民簽過友好互助合約】
https://bit.ly/3EsDdFz
【#陳慧先：日本為何出兵臺灣？美國領事李仙得與恆春大頭目卓杞篤】
https://bit.ly/3keQYQ1
信風季風差異 在 [問題] 請問貿易風指什麼? - 精華區TY_Research 的推薦與評價
不好意思，不知道該不該po在這裡……
就是我想查貿易風的資料，但網路上的有不同說法，
一說是赤道附近的東風向西吹，
一說是亞洲的季風。
不知何者為是? 又典故如何?
還有一個問題是：
西非的幾內亞灣附近的「季風」也叫monsoon嗎?
跟亞洲的季風有什麼不同?
啊~~不知道有沒有po錯…
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.160.127
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: TY_Research
標題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
時間: Wed Oct 27 00:02:02 2004
※ 引述《demoaying (demoaying)》之銘言：
: 不好意思，不知道該不該po在這裡……
: 就是我想查貿易風的資料，但網路上的有不同說法，
: 一說是赤道附近的東風向西吹，
: 一說是亞洲的季風。
: 不知何者為是? 又典故如何?
: 還有一個問題是：
: 西非的幾內亞灣附近的「季風」也叫monsoon嗎?
: 跟亞洲的季風有什麼不同?
: 啊~~不知道有沒有po錯…
1.信風？
在南北緯三十度附近，空氣由副熱帶高壓帶吹向赤道，因受
地球自轉影響，在北半球變為東北風，在南半球則變為東南風。
因其風向規律穩定，故稱為「信風」。又因船員常利用此風來航
行，橫渡大洋貿易，故亦稱為「貿易風」。
https://140.111.1.22/mandr/clc/dict/
2.季風？
a.凡會隨季節改變風向，皆可稱之。
b.幾內亞灣季風，是因冬夏太陽直射位置不同導致風帶移動。
東亞季風，是因大規模海陸性質差異。
這題，任何一本地理教科書都有詳盡說明。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: demoaying (demoaying) 看板: TY_Research
標題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
時間: Wed Oct 27 01:39:09 2004
謝謝你喔!
不好意思再問詳細一點：
1.如果利用信風航行，那麼回程不就會有問題嗎?
現在的國中地理課本就有這麼一說：
「因為(季風)風向恆定，在早期帆船時代，中國東南沿海居民就經常利用季風，往
返東南亞地區從事貿易活動。因此，季風也常被稱為貿易風。」
我認為有道理。不過，比較常聽說信風才是貿易風，但又會發生我覺得回程有困難
的問題。所以搞不清楚到底哪個才對。
2.另外季風為何在亞洲特別被強調? 有些氣候分類是將西非歸為熱帶雨林?
在西非為什麼不會發展出稻作農業? 不過這一題是有點偏離本版的問題了。
:)
: 1.信風？
: 在南北緯三十度附近，空氣由副熱帶高壓帶吹向赤道，因受
: 地球自轉影響，在北半球變為東北風，在南半球則變為東南風。
: 因其風向規律穩定，故稱為「信風」。又因船員常利用此風來航
: 行，橫渡大洋貿易，故亦稱為「貿易風」。
: https://140.111.1.22/mandr/clc/dict/
: 2.季風？
: a.凡會隨季節改變風向，皆可稱之。
: b.幾內亞灣季風，是因冬夏太陽直射位置不同導致風帶移動。
: 東亞季風，是因大規模海陸性質差異。
: 這題，任何一本地理教科書都有詳盡說明。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: [email protected] (夢白), 看板: TY_Research
標 題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
發信站: 無名小站 (Wed Oct 27 10:16:02 2004)
轉信站: ptt!Group.NCTU!grouppost
※ 引述《[email protected] (demoaying)》之銘言：
> 謝謝你喔!
> 不好意思再問詳細一點：
> 1.如果利用信風航行，那麼回程不就會有問題嗎?
> 現在的國中地理課本就有這麼一說：
> 「因為(季風)風向恆定，在早期帆船時代，中國東南沿海居民就經常利用季風，往
> 返東南亞地區從事貿易活動。因此，季風也常被稱為貿易風。」
> 我認為有道理。不過，比較常聽說信風才是貿易風，但又會發生我覺得回程有困難
> 的問題。所以搞不清楚到底哪個才對。
> 2.另外季風為何在亞洲特別被強調? 有些氣候分類是將西非歸為熱帶雨林?
> 在西非為什麼不會發展出稻作農業? 不過這一題是有點偏離本版的問題了。
這真是個好問題！
我想的你要問的是不是：信風（貿易風）與季風有什麼不同？是吧？
其實，他們是指一樣的東西。
季風，就是在某些地定區域，因不同季節而改變方向的信風（貿易風）。
我不知道你有沒有 哈德里三胞環流( Hadley Cells)與
間熱帶輻合區（Intertropical Convergence Zone, ITCZ）的概念。
要回答你的問題，要從這裡講起。
地球主要大氣環流請看氣象局網頁解釋：
"8.風與地球上的風系？ "
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/008.htm
而下面這張圖你也可以看到三胞環流名稱的結構與分佈（連接兩行）：
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds_fig01.jpg
重點在南北緯30度以內（連接兩行）：
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds_fig02.jpg
這個赤道地區的對流上升雲系是成環狀地在赤道地區環繞著地球，
就是上面所提的ITCZ，直接受日照影響，這裡的空氣南北兩邊還要暖，
而暖空氣上升，便由南北半球的空氣流過來這裡遞補，
因地球旋轉造成科氏力（Coriolis Force）的影響，南半球來的風會偏左，造成東南風；
北半球來的風會偏右，形成東北風。
這來自南北半球的風，就是所謂的信風/貿易風（Trade Winds）。
所以，信風的由來就是因為ITCZ的存在。
OK! 重點來了...
大家都知道地球自轉軸角度是... 23.5 度，因為這樣造成地球的四季。
當北半球夏天時，太陽並不是直射地理赤道的，而是會直射在北半球的地方，
所以...因熱力因素而造成的ITCZ 就會北移在北半球（反之亦然，
冬天就會南退到南半球）。ITCZ北面的風跟在赤道時一樣，是吹東北風，
但南方的空氣往北流遞補時，因為是在北半球，受科氏力影響，就會吹西南風。
所以ITCZ南面風就是吹西南風，這就是所謂亞洲夏季的西南季風。
(補充一下，ITCZ的北移，也跟颱風的生成有一些關連，有興趣的人就自己找資料了。)
一般對信風的定義只定義地理赤道南北的信風風向，而沒有提到隨ITCZ位置的不同，
信風的風向而會因而隨之改變。
回到你的問題：
(1)逆風嗎？
行船南下，趁冬天，東北季風盛行。
乘船北返，趁夏天，西南季風盛行。
這樣就沒有問題。
兩者都是信風，只是季風定義更嚴謹，要再加上季節性的因素。
(2)為什麼強調亞洲？
主要原因在夏季西南季風，將南海暖溼空氣往北傳，在大陸東南沿海與台灣地區，
因為海陸溫差的關係，再加上有時颱風的牽引，很容易造成豪大雨而導致災害。
在印度地區，印度洋在夏季有一個低壓常駐，加上海陸溫差與西南季風，容易將海洋上
暖溼空氣引入孟加拉灣與內陸，但是受到西瑪拉雅山的阻隔，使得暖溼空氣在此
聚合而造成豪大雨，每每造成印度、孟買、與孟加拉人民生命財產的損失。
冬天則正好相反，則是嚴重的乾季。
而他與歐亞地區的覆雪 (snow cover）甚至與El Nino /Southern Oscillation (ENSO)
的發生，也有著一些關連性。這是他全球氣候的影響。
西非，現在手上沒資料，就留給其他人補充...
希望這樣解釋對你有幫助...
參考網址:
中央氣象局，氣象常識:
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/dict_index.htm
2.季風與局部環流？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/head/002.htm
8.風與地球上的風系？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/008.htm
26.季風的成因？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/026.htm
Hadley Cell Circulation and the Trade Winds
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds.html
（請連接兩行）
The Indian Monsoon
https://yang.gmu.edu/~yang/nasacd/www/indian_monsoon.html
Trade Winds, Horse Latitudes, and the Doldrums
https://geography.about.com/library/weekly/aa110200a.htm
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: [email protected] (夢白), 看板: TY_Research
標 題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
發信站: 無名小站 (Wed Oct 27 13:32:15 2004)
轉信站: ptt!Group.NCTU!grouppost
※ 引述《mph (夢白)》之銘言：
> 冬天就會南退到南半球）。ITCZ北面的風跟在赤道時一樣，是吹東北風，
> 但南方的空氣往北流遞補時，因為是在北半球，受科氏力影響，就會吹西南風。
> 所以ITCZ南面風就是吹西南風，這就是所謂亞洲夏季的西南季風。
但是季風的形成卻不是只靠 ITCZ的北移，主要還是特定季節性海陸溫差的變化，
而造成局部地區的環流而造成季風。
> (2)為什麼強調亞洲？
> 主要原因在夏季西南季風，將南海暖溼空氣往北傳，在大陸東南沿海與台灣地區，
> 因為海陸溫差的關係，再加上有時颱風的牽引，很容易造成豪大雨而導致災害。
> 在印度地區，印度洋在夏季有一個低壓常駐，加上海陸溫差與西南季風，容易將海洋上
^^^^^^
應為 印度"內陸" 一時錯亂誤植印度洋，在此更正。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: demoaying (demoaying) 看板: TY_Research
標題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
時間: Wed Oct 27 21:10:09 2004
太感謝了! 本來還想再確定一下我所知道的季風成因的。
只是這跟我的認知差異真的蠻大的，
本來我以為信風就是風向恒定的風，
原來隨著itcz的南北移動，
在回歸線之間的地區也會發生信風方向因季節不同而改變風向的情形。
所以是不是因為夏季西南季風容易與西南信風兩個加起來，
風速更強，攜帶的水汽愈多，所以才造成南亞的雨量特別驚人呢?
再確定一下：
「所以 貿易風= 隨季節轉變風向的風」?
※ 引述《[email protected] (夢白)》之銘言：
: ※ 引述《mph (夢白)》之銘言：
: > 冬天就會南退到南半球）。ITCZ北面的風跟在赤道時一樣，是吹東北風，
: > 但南方的空氣往北流遞補時，因為是在北半球，受科氏力影響，就會吹西南風。
: > 所以ITCZ南面風就是吹西南風，這就是所謂亞洲夏季的西南季風。
: 但是季風的形成卻不是只靠 ITCZ的北移，主要還是特定季節性海陸溫差的變化，
: 而造成局部地區的環流而造成季風。
: > (2)為什麼強調亞洲？
: > 主要原因在夏季西南季風，將南海暖溼空氣往北傳，在大陸東南沿海與台灣地區，
: > 因為海陸溫差的關係，再加上有時颱風的牽引，很容易造成豪大雨而導致災害。
: > 在印度地區，印度洋在夏季有一個低壓常駐，加上海陸溫差與西南季風，容易將海洋上
: ^^^^^^
: 應為 印度"內陸" 一時錯亂誤植印度洋，在此更正。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: [email protected] (夢白), 看板: TY_Research
標 題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
發信站: 無名小站 (Thu Oct 28 00:11:03 2004)
轉信站: ptt!Group.NCTU!grouppost
※ 引述《[email protected] (demoaying)》之銘言：
> 太感謝了! 本來還想再確定一下我所知道的季風成因的。
> 只是這跟我的認知差異真的蠻大的，
> 本來我以為信風就是風向恒定的風，
> 原來隨著itcz的南北移動，
> 在回歸線之間的地區也會發生信風方向因季節不同而改變風向的情形。
> 所以是不是因為夏季西南季風容易與西南信風兩個加起來，
> 風速更強，攜帶的水汽愈多，所以才造成南亞的雨量特別驚人呢?
是的！
> 再確定一下：
> 「所以 貿易風= 隨季節轉變風向的風」?
所以我覺得我之前的發文還是有一些謬誤... >_<
季風跟信風應該還是要分開來看的，畢竟成因是不一樣的。
只是正好在特定的位置有季節性，吹相同風向的情形產生。
正如你所說，"季風加上信風風向，加強了水氣的傳送...."
這樣解釋才對。
有時候 ITCZ的北抬並不明顯，這時季風的作用就顯現出來了。
所以二者應該還是不太一樣的。
回到你原來的問題，貿易風等於信風，最初來源於橫渡太平洋的船隻，
在南北緯30度內基本上還是吹著東向西的風（也就是東向風）。
至於為什麼教科書上硬把季風講成也是貿易風，我想應該是另外一邊的講法。
所以，你要再確定的貿易風，應該修正為隨著ITCZ位置不同而有所改變的風。
至於他的位置為有什麼不同，這根季節、海陸分佈以及地表受熱等等
都有諸多牽連，不是只隨季節變化這麼簡單。
但是大抵上，以全球的角度而言，南北緯30度以內，還是吹"恆定"的風向。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: [email protected] (夢白), 看板: TY_Research
標 題: Re: [問題] 請問貿易風指什麼?
發信站: 無名小站 (Thu Oct 28 00:16:04 2004)
轉信站: ptt!Group.NCTU!grouppost
※ 引述《[email protected] (demoaying)》之銘言：
> 謝謝你喔!
> 不好意思再問詳細一點：
> 1.如果利用信風航行，那麼回程不就會有問題嗎?
> 現在的國中地理課本就有這麼一說：
> 「因為(季風)風向恆定，在早期帆船時代，中國東南沿海居民就經常利用季風，往
> 返東南亞地區從事貿易活動。因此，季風也常被稱為貿易風。」
> 我認為有道理。不過，比較常聽說信風才是貿易風，但又會發生我覺得回程有困難
> 的問題。所以搞不清楚到底哪個才對。
> 2.另外季風為何在亞洲特別被強調? 有些氣候分類是將西非歸為熱帶雨林?
> 在西非為什麼不會發展出稻作農業? 不過這一題是有點偏離本版的問題了。
這真是個好問題！
我想的你要問的是不是：信風（貿易風）與季風有什麼不同？是吧？
我不知道你有沒有 哈德里三胞環流( Hadley Cells)與
間熱帶輻合區（Intertropical Convergence Zone, ITCZ）的概念。
要回答你的問題，要從這裡講起。
地球主要大氣環流請看氣象局網頁解釋：
"8.風與地球上的風系？ "
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/008.htm
而下面這張圖你也可以看到三胞環流名稱的結構與分佈（連接兩行）：
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds_fig01.jpg
重點在南北緯30度以內（連接兩行）：
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds_fig02.jpg
這個赤道地區的對流上升雲系是成環狀地在赤道地區環繞著地球，
就是上面所提的ITCZ，直接受日照影響，這裡的空氣南北兩邊還要暖，
而暖空氣上升，便由南北半球的空氣流過來這裡遞補，
因地球旋轉造成科氏力（Coriolis Force）的影響，南半球來的風會偏左，造成東南風；
北半球來的風會偏右，形成東北風。
這來自南北半球的風，就是所謂的信風/貿易風（Trade Winds）。
所以，信風的由來就是因為ITCZ的存在。
OK! 重點來了...
大家都知道地球自轉軸角度是... 23.5 度，因為這樣造成地球的四季。
當北半球夏天時，太陽並不是直射地理赤道的，而是會直射在北半球的地方，
所以...因熱力因素而造成的ITCZ 就會北移在北半球（反之亦然，
冬天就會南退到南半球）。ITCZ北面的風跟在赤道時一樣，是吹東北風，
但南方的空氣往北流遞補時，因為是在北半球，受科氏力影響，就會吹西南風。
所以ITCZ南面風就是吹西南風，這就是所謂亞洲夏季的西南季風。
(補充一下，ITCZ的北移，也跟颱風的生成有一些關連，有興趣的人就自己找資料了。)
一般對信風的定義只定義地理赤道南北的信風風向，而沒有提到隨ITCZ位置的不同，
信風的風向而會因而隨之改變。
回到你的問題：
(1)逆風嗎？
行船南下，趁冬天，東北季風盛行。
乘船北返，趁夏天，西南季風盛行。
這樣就沒有問題。
(2)為什麼強調亞洲？
主要原因在夏季西南季風，將南海暖溼空氣往北傳，在大陸東南沿海與台灣地區，
因為海陸溫差的關係，再加上有時颱風的牽引，很容易造成豪大雨而導致災害。
在印度地區，印度內陸在夏季有一個低壓常駐，加上海陸溫差與西南季風，容易將海洋上
暖溼空氣引入孟加拉灣與內陸，但是受到西瑪拉雅山的阻隔，使得暖溼空氣在此
聚合而造成豪大雨，每每造成印度、孟買、與孟加拉人民生命財產的損失。
冬天則正好相反，則是嚴重的乾季。
而他與歐亞地區的覆雪 (snow cover）甚至與El Nino /Southern Oscillation (ENSO)
的發生，也有著一些關連性。這是他全球氣候的影響。
西非，現在手上沒資料，就留給其他人補充...
希望這樣解釋對你有幫助...
參考網址:
中央氣象局，氣象常識:
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/dict_index.htm
2.季風與局部環流？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/head/002.htm
8.風與地球上的風系？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/008.htm
26.季風的成因？
https://e-service.cwb.gov.tw/docs/V3.0/knowledge/dict/026.htm
Hadley Cell Circulation and the Trade Winds
https://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/
Easterly_Waves/Trade_Winds/Trade_Winds.html
（請連接兩行）
The Indian Monsoon
https://yang.gmu.edu/~yang/nasacd/www/indian_monsoon.html
Trade Winds, Horse Latitudes, and the Doldrums
https://geography.about.com/library/weekly/aa110200a.htm
... <看更多>