Search
【#LIVE】國產疫苗高端通過審核，納入公費施打計畫，但高端審查過程中充滿爭議，開放後登記願意打高端的民眾不到1成，對此新黨輿情中心發布一份日前進行的委外民調，指出從PCR(核酸檢測)的收費、國產疫苗採購方式、採購疫苗透明度，多數民眾都不認同政府的作法，而且甚至有超過7成的民進黨支持者，都認為國產疫苗緊急使用授權(EUA)審查應比照美國，公開直播，呼籲政府好好反思為何在防疫和疫苗採購作法上無法獲得多數民眾認同，並盡速改正錯誤。
#國產疫苗
#高端
#緊急使用授權EUA
#新黨
#新黨主席吳成典
#新黨籍台北市議員侯漢廷
#新黨發言人陳麗玲
#新黨輿情中心主任季節
對於偵辦結果，館長強調：「我開庭開那麼多次，我尊重法院！尊重檢座！」
👆《蘋果》新聞多，24小時陪伴你
📱0元下載《蘋果》App抽TOYOTA👉https://bit.ly/3wlpvzy
#蘋果社會 #館長 #王炳忠
中國難民民眾黨就繼續3+11就好！#中華民國最美的風景
「感謝中國」恭喜獲得祖國滿滿的愛疫。#兩岸一家禽_中國是活路系列
一「愛國同心會會長病逝、成員多人確診 王浩宇：快要滅團了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報」
【愛國同心會會長周慶峻 確診武肺病逝】
【快訊／愛國同心會長周慶峻新冠病逝 新黨發言人：只能說政府殺人】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2022132991260103&id=584986081641475
🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
Hey, my dear Lady Gaga, I’m Wang Ping Chung, the spokesperson for one of Taiwan’s political party named the New Party. Here I must give my salute to you. As you said that Dr. Tedros, the director-general of the WHO, is truly a superstar, I must say that you’re also the superstar, especially at the top of the world. In addition, you’re also the goddess of love and peace.
親愛的女神卡卡，妳好，我是新黨發言人王炳忠。在此我要向妳致敬。妳說世衛總幹事譚德塞是真正的超級明星，我必須說妳同樣是，而且還是全球頂級的巨星。在我心裡，妳更是代表愛與和平的女神。
Facing the corona virus pandemic, we need love instead of hatred, and peace instead of war. However, the US government still cannot give up its battle with China, even though it’s a critical time to combat against the pandemic in solidarity with one another. It seems that President Trump only cares how to palm off his responsibility on the WHO. Taiwan, the vassal of the US, has even carrying out the racist campaign against Dr. Tedros, which is truly a shame for anyone from Taiwan who has any sense of justice.
面對新冠肺炎的疫情，我們需要的是愛而非仇恨，是和平而非戰爭。然而，即使現在是舉世團結抗疫的關鍵時刻，美國仍放不下與中國的爭鬥。川普總統似乎只關心如何將責任甩給世衛組織。至於作為美國附庸的台灣，甚至對譚德塞發動種族主義的霸凌。任何有正義感的台灣人，都會為此感到羞愧。
Dear Lady Gaga, since you praised Dr. Tedros publicly, you’ve been the newest target for those clicktivists to attack. Nevertheless, I believe it matters nothing to you, for you never minds how others see herself. Showing who you are and conveying how you’re thinking, you have such great charisma that you attract millions of fans all over the world. Fortunately, we have you and those excellent singers reminding us that human beings are one world confronted with the pandemic.
親愛的女神卡卡，由於妳公開讚揚譚德塞，妳已經成了那些鍵盤俠最新的攻擊目標。當然，我相信妳一點都不會在意，因為妳從來不在意別人的眼光。正是這樣展現自我、暢所欲言，妳的人格魅力擄獲了全球無數的粉絲。我們何其有幸，能夠有妳及那些優秀的歌手，提醒了我們在疫情之前，全世界就是一家人。
We shall thank Lady Gaga and those excellent singers for her encouraging words and beautiful melodies, beyond the frontiers of cultural, ethical, and geographical limitations. We shall thank Dr. Tedros for doing his best to solidify universal efforts to defeat the pandemic. Moreover, we shall definitely thank China for sacrificing itself to give the world more preparation time, except for Taiwan, the largest island of China, in which the officials and media insist referring to Covid-19 as Wuhan virus, regardless of the WHO’s demand to avoid naming the disease with any discriminatory word.
感謝女神卡卡及那些優秀的歌手們，你們用美妙的歌聲及激勵人心的話語安撫了人們的心情，超越了種族、文化、地域的藩籬。感謝譚德塞博士盡全力團結全球，一致抗疫。尤其還要感謝中國犧牲自己，為全世界爭取了更多寶貴的準備時間──除了台灣，這座中國最大的島嶼，仍然無視世衛組織避免歧視性用語的要求，繼續以「武漢肺炎」、「中國病毒」稱呼因新冠病毒引發的肺炎(COVID-19)。
🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
Dear international friends, I’m Wang Ping Chung, the spokesperson for one of Taiwan’s political parties named New Party. Hearing on the WHO leader’s accusations of racist campaign from Taiwan, some of Taiwan’s politicians and overseas students denied his allegation and demanded for his apology. However, I think we must be honest.
親愛的國際友人，我是台灣新黨發言人王炳忠。在聽到世衛組織總幹事譚德塞控訴來自台灣的種族歧視攻擊後，一些台灣的政客和留學生否認他的指控，並且要求他道歉。然而，我想我們應該要說真話。
Actually, there have been various attacks on Dr. Tedros from Taiwan’s netizens, especially racism abuse in insulting words like “negro,” “Chinese pig,” and “CCP’s dog.” Dr. Tedros never said Taiwan’s government organized racist campaign against him directly, but he claimed that Taiwan’s Foreign Ministry knew the campaign and did nothing to disassociate themselves.
事實上，確實有各種對譚德塞的攻擊（來自台灣），尤其是利用各種侮辱性字眼的種族歧視，像是「黑鬼」、「中國豬」、「共產黨的狗」。譚德塞從未說是台灣官方直接組織這些霸凌，但他說台灣外務部門明明知道這些攻擊，卻不做任何切割。
It’s quiet difficult to understand how Taiwan’s government and society can permit and even encourage the racist campaign against the WHO leader, and keep pushing Taiwan to join WHO or WHA simultaneously. There’s also no reason why Taiwan’s government denies WHO’s demand, insisting on calling the disease “Wuhan virus” instead of “coronavirus,” and still calls for its membership of WHO.
我們很難理解，何以台灣的官方及社會，竟可以允許甚至鼓勵這種對世衛組織負責人的攻擊，並同時繼續爭取台灣參加世衛組織或世界衛生大會。我們也想不出理由，何以台灣官方拒絕世衛的規定，堅持以「武漢肺炎」稱呼「新冠病毒」，又同時要求加入世衛組織的資格。
Last year, the fact was found that Taiwan’s ruling party, DPP, had been hiring organized cyber warriors to attack their opponents and insult anyone they dislike, resulting in a Taiwan’s diplomat’s suicide. About two months ago, they started the racist campaign against the WHO leader with the same method, bringing this disgusting tactic from Taiwan’s domestic politics to international society.
去年，民進黨長期餵養網軍攻擊對手，肆意侮辱其厭惡對象的事實被揭露，一位台灣外交官員更因此自盡。就在大約兩個月前，他們又用同樣手法開始對世衛組織負責人的霸凌，將原本只在台灣島內搞的惡毒伎倆帶到了國際社會。
Racial discrimination is undoubtedly anti-humanitarian. I feel quiet sorry for the campaign against Dr. Tedros, yet I’m unqualified to apologize to him on behalf of Taiwan. It’s really a shame for anyone from Taiwan who has any sense of justice.
種族歧視無疑是不人道的，我為譚德塞的遭遇感到相當遺憾。可惜我沒資格代表台灣向譚德塞道歉。這對每一個擁有一絲正義感的台灣人來說，絕對都會感到相當恥辱。
🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
上午新黨黨部恭設香案 遙祭黃帝陵
這本是中華民國政府年年舉行的重要典禮
蔡英文上台後 去中國化 巧立名目廢除了
我們在郁慕明榮譽主席帶領下
與陝西黃陵現場同時行禮、聆聽祭文
典禮前十點整先與大陸一起為疫情死難者默哀
這是我永生難忘庚子年的清明節
感謝好幾位青年同志義務到場協助祭禮
會後我們同向郁主席親書的黃帝神位上香
裊裊香煙表達我們對民族文化傳承的情懷
更是與所有炎黃子孫共同振興中華的使命
大陸在黃帝陵現場恭讀的祭文
向我祖報告一年來中華民族的成就與挫折
願上蒼護佑中華兒女披荊斬棘、奮勇前進
這是歷朝歷代繼承中華正朔者的擔當
偏安一隅的「中華民國」已名存實亡
