一個不了解自己是誰的人,很難得到自己真正想要的東西。
If one does not know who she really is, it's hard for her to find what she really wants.
遠離塵囂:珍愛相隨 (Far from the Madding Crowd), 2015
中文電影介紹:http://bit.ly/1JznRts
女主角雖然身邊出現了三位追求者,但只有當她明白了自己真正內心的想法,才能夠分辨出誰才是最適合自己的。由經典名著改編的好電影,今天下午13:35,【Star Movies高清台】要播出喔!
<心得>
far from the madding crowd中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最佳貼文
我們都知道真心難得,卻總是將真心交給一個不懂珍惜的人。
We all know how valuable our heart is, yet we tend to give it to someone who doesn't know how to cherish it.
遠離塵囂:珍愛相隨 (Far from the Madding Crowd), 2015
中文電影介紹:http://bit.ly/1JznRts
*以下會透露劇情,請讀者們斟酌
收到一位讀者來信,內文節錄如下:
“親愛的水尢水某你們好,我沒想到看了這麼多你們幫大家解答的問題之後,有一天小女子我也忍不住想要請你們幫我。我今年25歲,雖然一直都有人追求,可是因為感覺不對我從來都沒有真的跟誰交往過。有一位大學的學長追了我五年多,可是我總把他當成朋友,甚至是個哥哥一樣看待。
我去年透過朋友的介紹認識了一個讓我動心的男生,他很熱情的追求,也跟我說了很多好聽的話。可是我跟他交往之後才發現他很花心,甚至還害我變成了第三者。沈澱的這段期間我的學長還是對我很好,讓我覺得是可以依靠的肩膀...可是我不知道該怎麼面對他。請問有什麼電影是符合我的情況能讓我參考的嗎?“
我們推薦的電影,是現在正在上映的《遠離塵囂:珍愛相隨》(Far from the Madding Crowd)。
經典文學改編的這個故事,敘述的是在維多莉亞時期的英國,一位獨立好強、很有自己想法的女孩Bathsheba,遇見了三位出身背景、個性、與愛情觀完全不同的男性。Gabriel是一位腳踏實地的牧羊人,William是一位謙和富有的豪門,Francis則是一位帥氣熱情的軍官。
其中Gabriel和William對於Bathsheba都非常癡情,願意為了她做任何事。不喜歡被約束的Bathsheba卻一直都無法說服自己接受他們的感情。但當熱情如火的Francis出現時,她卻一頭栽了進去,與他開始熱戀。不過Francis對她並非真心,也讓她在得知真相之後一度心碎。
我們覺得這部電影讓我們最印象深刻的,是作者將三位男主角刻畫成女性在一段感情中最需要的三個元素:愛情、麵包、和肩膀。而女主角因為很獨立,也擁有自己的財富,所以當時她最缺乏的,就是愛情。可惜的是這個愛情並沒有好好珍惜她的真心。
你的情況和女主角有一點像,所以我們蠻推薦你去看這部電影。但是對於你的學長,我們認為最重要的還是他到底是不是值得託付的人,而不是只是一個在你需要時剛好出現了的那個肩膀。如果他是,那我們覺得你大可誠實告訴他你的想法,哪怕是承認當初的錯誤,只要他是真心愛妳,就一定會接受你的。
如果有機會的話建議帶他一起去看這部電影,他一定會明白你的心意的喔!
祝福你!
<心得>
far from the madding crowd中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
最近又有經典文學改編的電影上映【遠離塵囂:珍愛相隨】 Far From The Madding Crowd,由大亨小傳的凱莉墨里根主演。
趁著颱風天就把原著小說翻完,由19世紀著名的小說家、詩人與劇作家 Thomas Hardy 所撰寫。這位作者的詩與小說在民初由徐志摩引進,是第一批進入中文世界的英國文學,地位不容忽視。
《遠離塵囂》是BBC「大閱讀」讀者票選為全世界前50名的小說之一,很多人不知道的事,劇中女主角叫做貝莎巴.艾佛丁Bathsheba Everdene,她的角色特性正是影響《飢餓遊戲》 The Hunger Games作者將女主角取名為凱妮絲.艾佛丁Katniss Everdeen 的原因。
至於這本書好不好看,一般喜歡《傲慢與偏見》、《理性與感性》的人應該會喜歡,英國早期的田園愛情小說可想而知大概劇情就是那樣。
個人覺得前三分之二女主角都滿中二的,後面三分之一比較精彩,由凱莉墨里根來演真的頗適合。
果然沒有經歷過幾段感情洗禮的人,都只是自以為是的睜亮雙眼而已,卻比任何人都盲目。